logo edufrance

フランス語学力の証明について

フランス語のレベルと資格試験

フランスの高等教育機関に応募書類を提出する際には原則として、語学力を証明する書類の提出も求められます。そのため、留学を計画する際、もしまだそのような証明書、資格試験のスコアなどを持っていない場合は、それらを受験して結果が出るまでの期間も考慮に入れる必要があります。
またフランス語力が不足の場合には、応募できる水準にまでフランス語力を伸ばす時間も「留学準備」の一環として考えるべきでしょう。
応募の際に必要となるレベルは各機関が決めていますので、ご自分の応募される機関へ直接問い合わせましょう。また、機関によっては、学校独自の語学能力試験を現地にて行う場合もあります。

現地の大学などに入学する場合、フランス語での授業についていくために充分なレベルが必要とされることはいうまでもありません。分野、学部、学科、課程により異なってきますが、目安としてDELF取得レベル B2~DALF取得レベル C1、もしくはTCFのスコアなどを要求している機関が多く見られます。

DALF を取得していれば、たとえば、第一課程応募の際に実施されるフランス語の試験が免除されます。
また、専門学校などへ入られる場合や、英語でのコースなどを応募する際には高度なフランス語能力を問われない場合もあります。ただこういった場合でも、フランスに留学して生活をするにあたって現地で生活を営むのに最低限必要なコミュニケーション能力は必要になりますし、留学準備をする際にも、学校の情報収集や資料請求、応募などの各種手続きで現実的にある程度のフランス語力が必要となるということもいえるでしょう。
有意義な留学を送るためにも、ご自分のフランス語のレベルなども踏まえて留学時期を検討してゆきましょう。

語学力は十分にあるのに語学能力テスト証明をひとつも受けていなかったために残念ながら応募を延期しなければならなかったというケースや、合格はしたけれど、現地で実際に授業をうけたらまったくついていけないということもあります。
資格試験の日程とその結果の期日とご自分の留学希望校の応募期日などはしっかりと確認し、余裕をもって留学準備をしましょう。

フランス語学力を証明する各種資格試験としては次のようなものが上げられます。

- DELF/DALF : フランス国民教育省認定資格(Diplôme)。
単位性で段階を経て取得していく資格で多少時間がかかる。

- TCF : フランス政府国民教育省認定試験。
スコア性で取得した点数でレベル評価されるため、一回の受験で結果が得られる。

-  TEF : パリ商工会議所の試験。
(高等教育機関によっては応募申請の際に受け付けている場合もあり。)

日本でのフランス語学習機関については、リンク集のページより日仏学院/アリアンス・フランセーズのサイトをご覧ください。

フランス語学力の証明について(参考資料) (PDF, 232.5 kb)

© CampusFrance 2008